BONJOUR à tous,

Les fêtes des xipirons et de la mer arrivent à grand pas , comme vous le savez tous, Jacky laisse un très grand vide, il nous faut nous mobiliser deux fois plus, pour que ces fêtes restent une réussite.

Voici les dates importantes à retenir dans notre organisation :
– Samedi 23 juin: 14h préparation et cuisson des xipirons à l’encre au club suivi de la remise des diplômes des nouveaux diplômés. ( N1, N2 )
– Vendredi 13 juillet: 9h préparation et cuisson du marmitako de xipirons au club .
14h montage du stand.
17h rendez vous de tous les bénévoles au stand.
24h démontage du stand, nettoyage, vaisselle.

Merci de vous inscrire et donner vos disponibilités. plus nous sommes nombreux , moins le travail sera pénible ( préparation xipirons , montage stand , service, bar, vaisselle, démontage stand ), et il y aura du boulot pour tout le monde!

Contact : noelle.izaguirre@gmail.com

La fête de la mer cette année sera le 21 et le 22 juillet, réservez déjà les dates un planning vous parviendra après celle des xipirons.

Nous vous attendons nombreux.
Merci à tous d’avance pour votre mobilisation.
Ramon Bixente et Noëlle

HOLA a todos,
Vienen los festivales de Xipiron y el mar, como todos sabéis, Jacky deja un gran vacío, tenemos que movilizar el doble, para que estas vacaciones sigan siendo un éxito.

Estas son las fechas importantes para recordar:

– Sábado, 23 de junio: preparación de 14h y cocción de xipirones con tinta en el club.
– Viernes, 13 de julio: preparación a las 9 a.m. y cocción de marmitako de xipirones en el club.
14h montaje del stand.
17h cita de todos los voluntarios en el stand.
24h desmantelamiento del stand, limpieza, platos.
Por favor regístrese, como todos los años y dé su disponibilidad. cuanto más seamos, menor será el trabajo doloroso (preparación de xipirones, soporte de montaje, servicio, barra, platos, soporte de desmontaje).

Contacto: noelle.izaguirre@gmail.com

La fiesta del mar este año será el 21 y el 22 de julio, reserve las fechas que ya le llegará un horario después del de xipirons. Te estamos esperando. Gracias a todos por adelantado por su movilización.

Ramon Bixente y Noëlle

déchets_2_juin_2018.jpg

Le club URPEAN participera à la journée de ramassage et de sensibilisation sur les déchets en mer organisée par SURFRIDER et le CODEP 64. Le bateau partira du Club pour une plongée de ramassage le matin dans la baie de St Jean de Luz. Un casse croûte est organisé à Socoa puis nous effectuerons une deuxième plongée l’après-midi avant de retourner sur Hendaye. L’inscription est obligatoire avant le 29 Mai auprès d’Eric voir affiche ci-jointe.
Venez nombreux!

Nous recevons un groupe samedi et dimanche, le bateau sera complet aux horaires habituels. Le club organise donc des doubles rotations samedi et dimanche: RDV 11h15 départ bateau 11h45.

Lundi les sorties sont organisées à 9h00 et 14h00 comme d’habitude.

Les obsèques auront lieu à 9h00, Lundi 7 Mai en l’église Saint-Vincent à Hendaye.

Le club URPEAN a la douleur de vous annoncer que Jacky MIGUEL qui a été son président durant de nombreuses années, nous a quitté cette nuit après un long combat contre la maladie. Nous vous informerons de la date des obsèques dés qu’elles seront connues.

Club URPEAN

Deux mètres de houle prévues pour Dimanche matin, plongées annulées.

Celles du Lundi 2/4 où la houle est à moins de 1m laissée à l’appréciation du DP.

Rappel : pas de Piscine Dimanche matin, profitez des chocolats !

Les conditions météo ne permettent pas de sortie samedi toute la journée en raison d’un avis de grand frais avec plus de 4m de houle…

Les sorties de Dimanche seront laissées à l’appréciation du DP, pour Lundi tout devrait être rentré dans l’ordre du « plongeable ».

Pour la visi, on vous laisse deviner 😉

Rappel également: la piscine sera fermée Dimanche matin.

JOYEUSES PAQUES !

Michel ERVITI vous propose cette année un rappel des gestes de premier secours:

Samedi 10 Mars – Rendez-vous au club à 14H00 – Travail en salle.

Dimanche 11 Mars- Rendez-vous à la piscine à 9h30- Exercices pratiques.

Ces séances sont ouvertes à tous les sociétaires à jour de leur licence (notamment pour la piscine).

Pour ceux qui ont déjà le RIFAP ou un diplôme équivalent il s’agira d’une révision gestes techniques ANTEOR, pour les autres c’est une sensibilisation pour une formation future (pas de diplôme délivré à l’issue).

Les exercices porteront sur la prise en charge d’une victime et révision de la procédure opérationnelle.

Il y aura un exercice en situation réelle à la piscine (évacuation du bassin, prise en charge de la victime……).

La sécurité nous concerne tous, venez nombreux!